1.endless world

ウキョウ(宫田幸季)
作词:日山尚
作曲:东タカゴー

柔らかな春の阳だまりで
光浴びて そっと目を细めた君の表情(かお)

辉く一瞬の景色を 写真に闭じ迂めて
永远に残しておきたい

君の笑颜と出逢えるなら
どんな夜も どんな恶梦(ゆめ)も
越えてみせる

いちばん好きでした
君だけを思っていました
想いのカケラだけでも 伝えられたなら

何度 残酷なこの世界 缲り返そうと
必ず君に辿り着く 信じてるよ
endless world

终わらない季节の狭间で
怀かしさに笑う 俺の侧に君がいる

奇迹のような时间(とき)だけれど
どうしてかな 不意に
切なくて泪が零れた

君と明日(あした)を步けるなら
どんな空も どんな场所も 飞んで行くよ

いつでも好きでした
远くから见つめていました
幸せなんて 脆くて坏れやすいから

俺の溜息がこの世界 空(から)にしても
再び君に辿り着く 信じてるよ
endless world

今でも爱してる 君だけを抱きしめたいんだ
未来へ续く希望は この腕の中に

もしも 哀しみが俺たちに 降りかかろうと
必ず君と辿り着く 今度こそは
endless world